|
|
Другие проекты:
Христианские песни
Иоганнес Раймер
Оранжевые хроники
Вера и Жизнь Лекции А. Осипова
КФМШИ при КГУ Крым - поход
Desktop Magazine
Н. Мещеряков
| |
Библия для тебя -проект по распространению в www электронной версии канонического синодального перевода Библии. Компактный архив bibelexe.zip, размером 1188 кб можно скачать здесь на сайте из меню слева. После распаковки архива приложение bibelexe.exe готово к инсталляции Библия.doc на жесткий лиск вашего ПК. Размер файла в 1188 кб очень удобен для переноса его дискетой 3,5" на другой ПК.
Библия: всего одна дискета!
В распакованном виде Библия.doc занимает 7.4 Мб на жестком диске. Открыв этот файл в Microsoft Word или в Open Office в режиме "только для чтения", сохраняем свою рабочую копию Библии.doc - полностью доступную для работы с текстом канонического синодального перевода ( Файл - Сохранить, как - Параметры - разрешить полный доступ )
Другие варианты архивов
Библия в обычных zip-архивах (для среды Linux): Новый Завет - 424 кб, Ветхий Завет - 1299 кб, вся Библия - 1699 кб. Готовый архив текста Нового Завета для DOS занимает 298 кб. Для лучшей совместимости при открытии файла в разных версиях Microsoft Word предлагается архив Библии в формате RTF, упакованный архиватором RAR. Загрузка вариантов производится с левого меню.
Использование
1. Непосредственная работа с электронным текстом Библии: изучения, поиска текста, копирования для цитат, можно легко перемещаться по тексту с помощью динамического оглавления в левом окне ( Вид - Схема документа ). Богатый инструментарий Microsoft Word позволяет делать закладки (ссылки), изменять цвет, шрифт, масштаб текста и многое другое. В целом это заменяет Симфонию - многотомное издание с расположенными в алфавитном порядке ключевыми словами Библии.
2. Изменить текст. Синодальный канонический перевод является одним из лучших переводов Библии. Однако в нем существуют отдельные места,
более удачно переведенные в современных переводах. Предлагаемый текст электронной Библии можно легко привести в соответствие с ее современным переводом, которому вы доверяете. (Хотя существующие переводы по сути являются попытками пересказать синодальный текст современным языком. Современный научный перевод Библии на русский язык с оригинальных текстов еще не завершен.)
3. Для совместимости версий Microsoft Word текст лучше сохранить в формате Библия.rtf. Для использования текста на малогабаритных ПК, Notebook под управлением DOS, смартфонов и КПК его лучше сохранить в виде обычного текста Библия.txt (Win, DOS)
4. Предлагаемый текст синодального канонического перевода Библии можно использовать для создания собственных программ и сервисов для работы с Библией
http://www.Bible-For-You.org/Frame/preimu.htm
|